外语学院
外语学院前身为成立于2001年4月的外语系。目前是翻译专业硕士学位（MTI）和教育硕士（学科英语教学）授权点，学院是中国南亚语种学会理事单位，中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会理事单位。开设英语、尼泊尔语和印地语三个本科专业以及英语师范、英藏复语、商务英语等专业方向，下设英语专业、英语师范、应用英语、大学外语、多语种和研究生英语等6个教研室，其中英语专业2021年获批为国家级一流本科专业；尼泊尔语专业和印地语专业为校级一流本科专业。
学院设有“南亚研究所”（获教育部和国家民委备案）、“涉藏翻译研究中心”（校级）、“西藏外语教育研究中心”（院级）、外国文学研究所（院级）、区域与国别研究中心（院级）等研究机构。
外语学院教职工总数79人，其中专任教师75人，有教授职称3人，副教授24人，博士16人（含在读），30余名教师有海外留学经历。
外语学院是全国教育系统先进集体、 陕西省高等学校先进基层党总支、西藏自治区民族团结进步模范集体、第四批全国高校党建工作标杆院系培养创建单位；有全国优秀教师1人，全国师德先进个人1人，西藏自治区优秀教师5人，自治区高校优秀思想政治教育工作者1人，校级教学能手12人。
外语学院在外语教育研究、藏-汉-英跨文化对比研究、涉藏翻译与文化传播研究、南亚研究和区域国别研究等领域均取得了一定成果。近5年成功申报国家社科基金5项、全国教育科学规划课题1项、省部级教学科研项目20余项，在省级以上刊物发表学术论文150余篇，其中CSSCI、北大中文核心期刊共30余篇，出版专译著10余部，出版教材10部。在省部级以上报刊、新闻网站等公开发表思政、资政类理论文章10余篇。上报成果要报、资政报告等10余篇，期中1篇获党中央主要领导批示，1篇成果要报获得中共中央政治局委员批示，1篇获得国家民委主要领导批示，2篇获西藏自治区党委主要领导批示，并产生重要影响。
英语（语言文学方向）
学历：本科 学制：四年 学位：文学学士
培养目标：本专业旨在培养具有较高政治素质、家国情怀与国际视野，扎实的英语语言基本功、较强的跨文化能力，厚实的英语专业知识和必要的相关专业知识，了解中国国情、西藏区情和国际发展动态，能够服务西藏经济社会发展大局，胜任涉外行业、英语教育教学、学术研究等相关工作的英语专业人才。
主干课程：综合英语、高级英语、英语听说、英语演讲、英语辩论、英语写作、英国文学、美国文学、英语语言学、英语国家社会与文化、翻译理论与实践、第二外语、英语语法、联络口译。
能力培养：系统掌握英语语音、词汇、语法、语篇等语言知识体系，具备扎实的英语听说读写译综合应用能力；熟悉英美文学发展脉络及重要作家作品，掌握文学批评和语言学研究的理论与方法；了解主要英语国家的历史文化、社会制度和科技发展现状；具备英语文学赏析、学术研究、英汉口笔译等专业能力，以及跨文化交际、信息技术应用等实践技能；具有国际视野，专业素养和创新能力。
就业方向：外事部门、边境贸易、国际旅行社等机构的翻译、文秘岗位、中小学英语教师、攻读语言学、文学、翻译等方向硕士研究生、跨境电商运营、双语新媒体编辑等复合型岗位。
学历：本科 学制：四年 学位：文学学士
培养目标：本专业适应国家基础教育改革发展要求，全面贯彻党的教育方针，坚持扎根边疆、立足藏区，辐射中西部，旨在培养政治立场坚定、富有民族教育情怀和高尚师德、具备扎实的英语语言知识与技能、先进的英语教育教学理念和方法、较强的班级管理和学科育人能力以及一定的英语教育教学研究能力，具有批判性思维与自我发展能力、合作沟通意识、创新能力和国际视野，能够在基础教育领域从事教育、教学、研究和管理工作。能够在中学及相关教育机构从事教育教学、教研和管理工作的英语教育专门人才。学生毕业5年左右预期成为所在领域的业务骨干。
主干课程：语言专业基础课程：英语听说、综合英语、高级英语、英语写作、英语语法、英语国家社会与文化、翻译理论与实践、英语语言学；教师教育类课程：中学英语课程与教学论、英语教师职业技能、中学英语教材设计与分析、中学英语测试与评价、心理学、教育学等。特色课程：涉藏材料英汉互译、藏族文化史、藏族史等特色课程。
能力培养：英语语言知识：掌握英语语言、英语文学和英语文化等基础知识，了解主要英语国家的基本情况。学生能够运用英语进行学术研究和文化交流。教育教学能力：掌握英语专业的基础理论、基本方法和学术规范，具备扎实的英语语言知识与技能。学生能够运用先进的教育教学理念和方法开展教学活动。研究能力：具备一定的英语教育教学研究能力，能够开展教学研究和课题探索。学生能够结合实际教学问题，进行科学研究，提升教学质量。管理与育人能力：具备较强的班级管理和学科育人能力，能够在中学教育中承担综合育人工作。学生能够有效管理班级，促进学生全面发展。思维与沟通能力：具有批判性思维、合作沟通意识和创新能力，能够适应多元文化环境。学生能够独立思考，与他人有效沟通，具备团队协作精神。国际视野：具有国际视野，了解国际发展动态，能够开展跨文化教育活动。学生能够将国际教育理念融入教学实践，培养学生的国际视野。
就业方向：主要在基础教育领域及相关教育机构从事英语教育、教学，教育研究，综合育人、管理等相关工作。
英语（英藏复语方向）
学历：本科 学制：四年 学位：文学学士
培养目标：培养具有良好政治素质、中国情怀和国际视野，熟练掌握英藏双语语言、文学和文化基础知识，具有良好的英藏双语语言运用能力、文学赏析能力和跨文化交际能力，能够适应时代需求及西藏社会经济发展需要，可在外事、教育、文化、科研和新闻出版等部门从事翻译、教学、研究和管理等工作的复语型专门人才。
主干课程：综合英语、英语听说、英语演讲、英语辩论、英语写作、高级英语、英美文化概论、基础藏语、高级藏语、藏语听说 、 藏文文法、藏文写作 、（英汉）翻译理论与实践、联络口译、交替传译。
能力培养：具有英藏双语文学赏析能力、英藏汉口笔译能力、跨文化交际能力，用国际语言讲好中国故事和中华民族共同体故事的能力，以及信息技术应用能力，同时具有良好的国家通用语表达能力。
就业方向：主要领域：外事、教育、文化、科研、新闻出版。职业角色：翻译（笔译/口译）、教学与研究 文化传播、行政管理 人才定位：复合型英藏复语专门人才
学历：本科 学制：四年 学位：文学学士
培养目标：本专业坚持立足陕西、面向西藏、服务国家治藏方略的办学宗旨，旨在培养政治立场坚定，具有国家情怀、扎实的印地语语言能力及较强英语语言应用能力的学生，进而转化成具有跨文化交际能力的应用型印地语专门人才。
主干课程：基础印地语1-4、高级印地语1-3、印地语阅读1-2、印地语写作、综合英语1-4、印地语听力1-4、印地语口语1-4等。
能力培养：系统掌握印度语言文学专业的基础知识、基本理论和基本技能；了解印度及南亚地区社会、历史、经济、文化等相关知识，具备创新精神、国际视野、良好的跨文化交流能力；对我国在南亚地区的方针政策有一定的了解；了解本学科的前沿成就和发展前景；能阅读文献，掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力。
就业方向：外事、经贸、旅游、教育、科研、文化等领域从事翻译、教学、研究和管理等工作。
学历：本科 学制：四年 学位：文学学士
培养目标：尼泊尔语专业旨在培养具有良好的综合素质，扎实的尼泊尔语语言基本功和专业知识与能力，掌握尼泊尔语相关专业知识，适应我国对外交流、国家与西藏自治区经济社会发展，能够在各类涉外行业、外语教育、文化交流等领域工作的，且具有一定学术素养的尼泊尔语专业人才。
主干课程：基础尼泊尔语、高级尼泊尔语、尼泊尔语视听说、尼泊尔语口语、尼泊尔语写作、尼泊尔语汉语互译、尼泊尔语语法、尼泊尔语文学作品选读、尼泊尔概况等。
能力培养：系统掌握尼泊尔语专业的基础知识、基本理论和基本技能；了解尼泊尔及南亚地区社会、历史、经济、文化等相关知识，具备创新精神、国际视野、良好的跨文化交流能力；对我国在南亚地区的方针政策有一定的了解；了解本学科的前沿成就和发展前景；能阅读文献，掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力。
就业方向：外事、经贸、旅游、教育、科研、文化等领域从事翻译、教学、研究和管理等工作。